Make nodes without making a package

edit

You can do it, but it is very impractical.

Take a look at this tutorial for a cpp example. Also, for python you can just create a .py file, import rospy, do your ROS stuff and run it. But watch out for dependency issues.