https://discourse.ros.org/t/rosbag-sh... mentions https://marvhub.com and https://botbags.com/bags - it looks like marvhub has the better searching facility (multiple filters applied in a boolean fashion would be nice to have, currently only one message type filter can be applied).
This is one search result that has a LaserScan and a /tf, I found it with this search: https://marvhub.com/aew7osa/?filter=e... (not sure why the urls are so long and cryptic, they don't inspire confidence they'll work for anyone else or will continue to work in the future...).
If you want to republish an odom as a tf look at the message definitions:
$ rosmsg show Odometry
[nav_msgs/Odometry]:
std_msgs/Header header
uint32 seq
time stamp
string frame_id
string child_frame_id
geometry_msgs/PoseWithCovariance pose
geometry_msgs/Pose pose
geometry_msgs/Point position
float64 x
float64 y
float64 z
geometry_msgs/Quaternion orientation
float64 x
float64 y
float64 z
float64 w
float64[36] covariance
geometry_msgs/TwistWithCovariance twist
geometry_msgs/Twist twist
geometry_msgs/Vector3 linear
float64 x
float64 y
float64 z
geometry_msgs/Vector3 angular
float64 x
float64 y
float64 z
float64[36] covariance
$ rosmsg show tf2_msgs/TFMessage
geometry_msgs/TransformStamped[] transforms
std_msgs/Header header
uint32 seq
time stamp
string frame_id
string child_frame_id
geometry_msgs/Transform transform
geometry_msgs/Vector3 translation
float64 x
float64 y
float64 z
geometry_msgs/Quaternion rotation
float64 x
float64 y
float64 z
float64 w
You could copy odometry pose.pose.position into tf transform.translation, copy each x y and z, luckily rotation can be copied straight across since they are the same type, and copy the header and child_frame_id also. (Is there an existing node available that does this?)