apt update fails in ROS2 Humble docker container

edit

Hello! I have the following issue when try to build a docker image based on ROS2 Humble. When I am running apt update for further installation of other packages I get the following error:

W: http://packages.ros.org/ros2/ubuntu/dists/jammy/InRelease: Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (/etc/apt/trusted.gpg), see the DEPRECATION section in apt-key(8) for details.
E: Problem executing scripts APT::Update::Post-Invoke 'rm -f /var/cache/apt/archives/*.deb /var/cache/apt/archives/partial/*.deb /var/cache/apt/*.bin || true'
E: Sub-process returned an error code

The same thing happens when I just pull the original image (osrf/ros:humble-desktop) and run apt update inside it