Installing colcon and colcon-ros-bundle on Ubuntu 16.04

edit

When I run the following command on Ubuntu 16.04:

pip3 install -U colcon-common-extensions colcon-ros-bundle

I get this error:

AssertionError: colcon-ros-bundle .dist-info directory not found

What am I missing?