If at all possible, you'll probably have a much better time installing ubuntu 12.04 and using apt-get as described here.
I haven't played with a beaglebone itself, beaglebone, but these questions may help, and they suggest that hydro on 13.04 is unnecessary.