wiki ROS in Arabic
How to add a new language (Arabic) to the main documentation page at http://wiki.ros.org/ so we can add more tutorials for Arabs users.
I want to work on a translation for the main documentation.
Thanks, It's worked.
using "#language ar " helps is solving the first part.
I'm searching MoinMoin for the second part, but you can open "wiki.ros.org/ar" to see the problem of bad anchoring the global layout of the text after
ضمان الجودة (انكليزي)
However, changing the float attribute to right , and changing the margin help on my PC.
I'll consider the problem as solved for now, because the view of 'ar' page is differ with different browser on the same OSs, and differ with the same browser on different OSs. Nevertheless, the texts are readable, so I'll focus on the translation.
Sorry,
How to reopen it, or have you already opened it?
Could you check whether #q311848, #q11156 and #q258040 help?
If they do, please close your own question as a duplicate.
Thanks,
#q311848 helps me in creating 'ar' folder, But there's another issue specific to Arabic:
It's Written Right to Left, and not all text editor fix the problem of writing in 2 languages at same time:
Arabic from Right to Left (RTL), and English from Left to Right (LTR).
So I need help in those:
1> Change the general direction of the page to be from Right to Left.
the edit option only allows adding string with a few other options not including page direction.
2> the ability to write in opposite directions languages RTL and LTR.
I tried Unicode specific characters to force change direction but it failed.
I managed to switch the direction with dir="rtl" in a few div inside the html template (using inspect command).
But this is on my pc, so how to add it the original template? and the sidebar also need to be put on the left side.