If you just want to know the direction they're facing then orientation is correct (keep it mind it is in quaternion format). Whether they can see each other depends on how you define "see" (i.e., what is the robots field of view), but ultimately would just be pretty simple geometry.