I wouldn't call the service manually from command line. That's what the nodelet script in the nodelet package is for. Have a look at the wiki page or execute
rosrun nodelet nodelet