Revision history [back]

I see at least two problems with this urdf you show:

Collision specs are relative relative to the object they apply to. Your wheel collision specs should be centered on the wheel's origin.

You attach both left and right wheel cylinders at the origin of the base box. In the real world, two objects can't occupy the same physical volume. I would guess the physics simulator is shifting the wheels so that neither is "inside" another object.