You may have to increase queue_size parameter. The default is 10, which means to be able to sync with 2 Hz lidar, it can only sync up to 20 Hz odometry. Increase queue_size to at least 25 (maybe 30 just to be sure) so it can sync 50 Hz odom.