I noticed my server nodes were advertized as http://<HOST_NAME>:<portname> I didnt look into the cause of the problem but defining a ROS_IP on my server so that the nodes show up as http://<HOST_IP>:<portname>. (I do not remember if I had to set a ROS_IP on the client as well, so maybe you'll need to do that too).