Joy.msg is a text file. It would seem your platform/OS is telling the Arduino IDE it's an "OLE file".
There is no need to convert the .msg file, you should just open it as a regular text file.