Yes, you can connect this via a RS422/UWB converter. I can't speak for the sicks300 package, but the cob_sick_s300 supports the expert, even though not all possible configurations. The sicks300 package seems to be obsolete though.