No, you cannot do this with rosrun
You can load parameters from yaml files with the rosparam load command: http://wiki.ros.org/rosparam#rosparam_load . You may want to use the namespace argument to load your parameters into the private namespace for your node before you start it.