Found it. In a previous step, we wrapped the lookupTransform call with
        except (tf.LookupException, tf.ConnectivityException, tf.ExtrapolationException):

Removing tf.ExtrapolationException for the list of handled exceptions allows the error to be reported.