I havent ever tried that plugin you are trying to use, however theres another plugin that can be used called ackermann_vehicle. It has a working model which you can run off the bat. the upstream seems a bit old, so heres a link to a more recent update: