The only idea I have is to create an overlay of visualization_msgs, check out the indigo-devel branch and pray that nothing else breaks ;-) Alternatively, check out jade-devel and adapt the Marker message to match the version in indigo-devel (which is actually just commenting out the DELETE_ALL line).