• <devel_space>/lib/<pkg_name>/<executable_name>
• <install_space>/lib/<pkg_name>/<executable_name>
Anyway you should be able to find your executable by invoking: catkin_find <pkg_name> <executable_name>
You can narrow down the search with various options (see catkin_find --help).