According to this post on ros-users, you have to start rosbag with the --clock argument for use_sim_time to work properly with static_transform_publisher (and probably other nodes as well):
"ERROR /use_simtime is set but no publisher of /clock is present"

You will probably see the same output if you start your launchfile and then run roswtf.