Theoretically you could log in as root (sudo su) then source and setup everything and then run your nodes as root; However, I'd highly recommend not to do that and find a way to run your nodes as normal user...