You can create a simple node that subscribes to the /cmd_vel topic, creates a TwistStamped message with the /cmd_vel info + the stamp and publishes to the /base_velocity topic.