Because there are no pre-built packages for csparse (either in MacPorts or ROS), you'll need to install it from source (see the wiki page). Then, if you add <depend package="csparse"/> to manifest.xml in hogman_minimal, and issue rosmake, it should compile.