To fix this particular problem, you would separate your arguments from the command's options using --. For example, rosservice call phippi_motors -- -0.2 0.2 should work.