The CAN messages used by Autoware depend on the vehicle hardware being used. Autoware itself does not include any of this information. For vehicles that Autoware supports out-of-the-box, it is included in binary files provided by hardware manufacturers (such as the driver for the Yamaha golf carts, ymc). You will need to write your own CAN interface node if your hardware is not one of the supported hardware.